diff --git a/vscode-extension/server/src/semanticTokens.ts b/vscode-extension/server/src/semanticTokens.ts
index d8fc0ea..95f60fd 100644
--- a/vscode-extension/server/src/semanticTokens.ts
+++ b/vscode-extension/server/src/semanticTokens.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ import { ScopeTracker } from './scopeTracker'
 export const TOKEN_TYPES = [
   SemanticTokenTypes.function,
   SemanticTokenTypes.variable,
-  SemanticTokenTypes.string,
+  'string.quoted',
   SemanticTokenTypes.number,
   SemanticTokenTypes.operator,
   SemanticTokenTypes.keyword,
@@ -161,7 +161,7 @@ function getTokenType(
         // If not in scope, treat as string (like a Word)
         if (!scopeTracker.isInScope(identifierText, node)) {
           return {
-            type: TOKEN_TYPES.indexOf(SemanticTokenTypes.string),
+            type: TOKEN_TYPES.indexOf('string.quoted'),
             modifiers: 0,
           }
         }
@@ -188,9 +188,14 @@ function getTokenType(
 
     case Terms.String:
     case Terms.StringFragment:
+      return {
+        type: TOKEN_TYPES.indexOf('string.quoted'),
+        modifiers: 0,
+      }
+
     case Terms.Word:
       return {
-        type: TOKEN_TYPES.indexOf(SemanticTokenTypes.string),
+        type: TOKEN_TYPES.indexOf('string.quoted'),
         modifiers: 0,
       }