diff --git a/apps/metrics/20260130-000000/index.tsx b/apps/metrics/20260130-000000/index.tsx
index 152dbcb..5bb33b2 100644
--- a/apps/metrics/20260130-000000/index.tsx
+++ b/apps/metrics/20260130-000000/index.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@ const DATA_HISTORY_MAX_DAYS = 30 // Keep 30 days of data size history
 const SAMPLE_INTERVAL_MS = 10_000 // How often to sample process metrics
 const HISTORY_MAX_SAMPLES = 60 // Keep 10 minutes of history at 10s intervals
 
+const APPS_DIR = process.env.APPS_DIR!
 const TOES_DIR = process.env.TOES_DIR!
 const TOES_URL = process.env.TOES_URL!
 
@@ -178,9 +179,12 @@ setInterval(sampleAndRecordHistory, SAMPLE_INTERVAL_MS)
 // ============================================================================
 
 function getDataSize(appName: string): number {
+  let total = 0
+  const appDir = join(APPS_DIR, appName)
+  if (existsSync(appDir)) total += dirSize(appDir)
   const dataDir = join(TOES_DIR, appName)
-  if (!existsSync(dataDir)) return 0
-  return dirSize(dataDir)
+  if (existsSync(dataDir)) total += dirSize(dataDir)
+  return total
 }
 
 function dirSize(dir: string): number {